close
第二張專輯-Je Dis Aime (I say love我說愛)
有關於他的祖母的介紹也十分有趣!
*安德烈．佘蒂（Andrée Chedid）
法國當代作家，1920年3月20日出生於開羅，在此渡過整個童年，一九四六年定居法國。她的生命移動於中東與法國兩地，她的身分是詩人、小說家、劇作家，著作達三十餘冊，曾獲「馬拉美詩獎」（le prix Mallarmé）等無數文學獎項。這位祖母級的作家創作不輟，不僅與她的孫子——也是知名作曲家——馬第厄‧佘蒂（Mathieu Chedid）共同寫出膾炙人口的歌曲，在八十歲的高齡仍持續出版詩集和小說，始終以她的書寫對人性進行永恆的追索。
她先後在開羅的法國小學與美國大學完成學業。1942年，跟丈夫在黎巴嫩生活三年。1946年，決定定居巴黎。抵達法國之後，佘蒂開始出版詩集和小說，如《擺脫睡眠》（1952年）、《第六日》（ 1960年）、《豐沛的城市》（1972年）等；大部分的情節背景取自東方，特別是自己的家鄉；《第六日》還曾由埃及電影工作者夏漢（Youssef Chahine ,1926年出生）搬上銀幕。另有小說《身體與時光》（Le Corps et le Temps, 1979年）、《口信》（Le Message,2000年）、《複雜的孩童》（L’Enfant multiple），劇本《埃及的貝瑞尼斯》（ 1968年）等。《複雜的孩童》描述貝魯特的戰爭，男孩歐馬鳩（Omar-Jo）在爆炸事件中，失去雙親，自己也受傷，儘管雙親亡故，讓他生活痛苦難捱，這孩子卻保持著希望、歡笑和快樂，向我們證明生命是美麗的，給予我們勇氣、樂觀與人道的啟示。《口信》乙書依然籠罩著戰爭的陰影，對於愛的信念與堅持，令人為之動容：「不管我們的路會怎麼走，死前，我一定會在你身邊。」「生命終止前的一小時，我要讓你知道我愛你。」
佘蒂出版多冊詩集，得過「馬拉美詩獎」。
她有一首詩〈長期忍耐的女人〉（La Femme des longues patiences）：「活力裡╱狂熱中╱揭露面紗╱裂開外殼╱滑出皮膚之外╱╱長期忍耐的女人╱慢慢地╱關心╱世界╱╱火山裡╱果園中╱尋找節奏與引力╱展伸最溫柔的肌膚╱索取最平滑的纖維╱╱長期忍耐的女人╱慢慢地╱獻身╱陽光下」，簡捷的語詞，表現了中東地區女人的覺醒。
台灣也可以買到佘蒂作品—顏慧瑩譯《口信》Le message，大塊文化，2002
全站熱搜
留言列表
育兒這條路 (2)
